-
1 душица обыкновенная
Русско-английский биологический словарь > душица обыкновенная
-
2 душица обыкновенная
Русско-французский медицинский словарь > душица обыкновенная
-
3 душица обыкновенная
1) General subject: origanum (Origanum vulgare)2) Medicine: organy (Origanum vulgare L), wild marjoram (Origanum vulgare L.)3) Botanical term: common origanum (Origanum vulgare), marjoram (Origanum vulgare), origan (Origanum vulgare), perennial (Origanum vulgare), perennial pot (Origanum vulgare), pot marjoram (Origanum vulgare), wild marjoram (Origanum vulgare), Greek Oregano (Origanum prismaticum)Универсальный русско-английский словарь > душица обыкновенная
-
4 душица обыкновенная
nmed. marjolaine bâtarde (Origanum vulgare L.), marjolaine sauvage (Origanum vulgare L.), origan (Origanum vulgare L.), origan vulgaire (Origanum vulgare L.) -
5 душица обыкновенная
common origanum, wild marjoram, Origanum vulgareБольшой русско-английский медицинский словарь > душица обыкновенная
-
6 душица обыкновенная
common origanum, pot marjoram, wild marjoram (Origanum vulgare)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > душица обыкновенная
-
7 обыкновенная душица
Forestry: marjoram (Origanum vulgare L.)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная душица
-
8 душица обыкновенная
n1) forestr. Walddosten (Origanum vulgare L.)2) food.ind. echter Dost, gemeiner Dost, wilder Dost, wilder Majoran -
9 душица
nbotan. pune (lat. Origanum vulgare), vorstirohi, unerohi -
10 душица
бот. (раст. Origanum vulgare) материнка, зіновка, духовий цвіт.* * *бот.матери́нка -
11 ладанка
1) (курильница) ладанниця, кадильниця, кадило;2) (лампадка) лямпадка;3) (амулет) подушечка;4) бот. Origanum vulgare L. - материнка, блошниця.* * *1) этногр. ла́данка2) ( курильница) церк. ла́данниця, кади́льниця, кади́ло -
12 лебёдка
1) (самка) лебідка, лебедиця, лебедина, лебедя (-ді), лебедка. [Поглядає як голубка, ходить, як лебідка (Руданськ.). Ой білая лебедина тихий Дунай сколотила (Пісня). Сивенька вже була, а хороша та чепурна, як тая лебедя (М. Вовч.)];2) см. Лебёдушка;3) механ. - катеринка. -ка корчевальная ручная, паровая - катеринка корчувальна, ручна, парова;4) бот. Origanum vulgare L. - материнка, духовий цвіт, майран.* * *I1) лебі́дка, лебеди́ця2) (ласковое обращение к женщине, девушке - зват.) фольк. лебі́дко, лебі́донько, лебі́дочко, лебе́донько, лебе́дочко, я́сочко, я́сонько, зі́ронько, серденя́, серденя́тко, се́рде́нько, серде́чкоII техн.ко́рба, катери́нка, мотови́ло -
13 Материнка
бот.1) (Origanum vulgare L.) материнка;2) (Achillea Millefolium L.) деревій (- вію);3) (Cicer Arietinum L.) нагут, навут (-уту).
См. также в других словарях:
Origanum vulgare — Orégano … Wikipedia Español
Origanum vulgare — Origan Pour les articles homonymes, voir Origan (homonymie) … Wikipédia en Français
Origanum vulgare — Oregano Oregano (Origanum vulgare) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Origanum vulgare — Origan Or i*gan, Origanum O*rig a*num, prop. n. [L. origanum, Gr. ?, ?, prob. fr. o ros, mountain + ? brightness, beauty. Cf. {Organy}.] (Bot.) A genus of aromatic labiate plants, including the sweet marjoram ({Origanum Marjorana}) and the wild… … The Collaborative International Dictionary of English
Origanum vulgare — paprastasis raudonėlis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių šeimos prieskoninis, vaistinis, medingas augalas (Origanum vulgare), paplitęs šiaurės Afrikoje, Azijoje, Europoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Origanum vulgare — Marjoram Mar jo*ram (m[aum]r j[ o]*ram), n. [OE. majoran, F. marjolaine, LL. marjoraca, fr. L. amaracus, amaracum, Gr. ama rakos, ama rakon.] (Bot.) A genus of mintlike plants ({Origanum}) comprising about twenty five species. The sweet marjoram… … The Collaborative International Dictionary of English
Origanum vulgare — El orégano (Origanum vulgare), es una hierba perenne aromática del género Origanum, muy utilizada en la cocina meditarránea. Son las hojas de esta planta las que se utilizan como condimento tanto secas como frescas, aunque secas poseen mucho más… … Enciclopedia Universal
Origanum vulgare — Wild Wild, a. [Compar. {Wilder}; superl. {Wildest}.] [OE. wilde, AS. wilde; akin to OFries. wilde, D. wild, OS. & OHG. wildi, G. wild, Sw. & Dan. vild, Icel. villr wild, bewildered, astray, Goth. wilpeis wild, and G. & OHG. wild game, deer; of… … The Collaborative International Dictionary of English
Origanum vulgare — paprastasis raudonėlis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Daugiametis, žolinis, prieskoninis, vaistinis, dekoratyvus notrelinių (Lamiaceae) šeimos augalas. Dirvai nereiklus, žiemoja gerai. Dauginamas sėklomis arba dalijant kerelius. Žali … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
ORIGANUM VULGARE L. - ДУШИЦА ОБЫКНОВЕННАЯ — см. 828. Многолетнее растение. О. vulgare L. Д. обыкновенная Sp. pl. (1753) 590. Фл. СССР 21 (1954) 464. Gildemeister, Hoffmann 7 (1961) 190. Пряно ароматич. раст. (1963) 396, рис. S y n. О. creticum L.; О. gracile С. Koch; О. albiflorum С. Koch; … Справочник растений
Origanum vulgare subsp. hirtum — Griechischer Oregano Systematik Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamiales) Familie: Lippenblütler (Lamiaceae) Unterfamilie: Nepetoideae … Deutsch Wikipedia
